Flame in My Heart

Từ “Moonlight Express” (Đồng Thoại Sao Nguyệt), không phải là phim yêu thích trong những phim của ổng, nhưng nhạc khá hay ‘ ‘

Phim này… theo mình thấy là được làm để thoả mãn mong muốn của mấy bạn fan [nữ] Nhật. Nội dung giống như tên gọi – “Đồng thoại”, đại để là Leslie đóng 2 vai trong phim này: vai đầu là một bạn người Nhật tên Tatsuya – chống sắp cưới của bạn nữ chính (Hitomi). Đang hạnh phúc và sắp đám cưới thì cả 2 bạn bị gặp tai nạn, Tatsuya dĩ nhiên là đi đời ‘ ‘. Xong Hitomi sang Hồng Kông chơi, gặp một anh giống y hệt Tatchan, tên là Karboo (dĩ nhiên cũng là Leslie ‘ ‘ ). Lần đầu gặp mặt, Kar mình đang bị truy tìm, nhìn thấy Hitomi đang sững sờ nhìn mình, thế là bay tới ôm hôn làm như thân yêu lắm (thiệt ra là để tránh đám đang theo dõi) ‘ ‘ làm Hitchan ngất xỉu luôn ‘ ‘ Kar vốn là cảnh sát chìm, công việc vô cùng nguy hiểm, trước kia đã có một bạn người yêu vì bạn ấy mà chết… Đại loại vậy ‘ ‘

Phim này chỉ thích 2 cảnh: cảnh Tatsuya sắp chết, nhìn Hitomi đang nằm đó rồi gục xuống; và cảnh Kar và Hitomi gặp nhau. Thật ra cũng nội dung như thế này, đưa cho đạo diễn khác làm chắc sẽ hay hơn nhiều – – thiệt uổng ngoại hình cool của Kar và khuôn mặt xinh của Hitomi T_T

Người đóng vai Hitomi là Takako Tokiwa, lúc ấy được gọi là “Nữ hoàng phim truyền hình Nhật Bản”, bạn này quá xinh, nhưng mình không thích diễn xuất của bạn ấy lắm ‘ ‘

Trong cuốn sách “No love, no life”, bạn ấy viết về Leslie:

“Leslie giống như một sự gặp-gỡ-quan-trọng trong đời tôi. Tôi không phải là một người dễ run động vì một người trong giới giải trí. Nhưng Leslie là một ngoại lệ. Anh là ngôi sao số 1 trong lòng tôi.

Có một lần tôi gần như kiệt quệ về cả tinh thần lẫn sức lực vì công việc. Tôi đã đi than vãn với giám đốc, rằng “Nếu mọi thứ cứ như thế này hoài, tôi sẽ về hưu sớm” Và ông ấy nói, “Vậy ai trên trái đất này có thể kiến cô quay trở lại công việc”. Thế là tôi nói, “Leslie Cheung. Anh ấy là người duy nhất”. Và sau rất nhiều mối liên hệ, cuối cùng tôi cũng được đóng cùng anh trong “Moonlight Express.”



Flame In My Heart
Henry Lai / Joseph Chow

I still hear your voice
softly calling my name
but I know my answer in vain
cause I couldn t be with you
when you needed help and rescue
from the darkness that took you away

will there be absolution
at the story s conclusion
or will there be just endless pain

I still hear your voice
softly calling my name
though destiny torn us apart
you still burn like a flame in my heart

will there be absolution
at the story s conclusion
or will there be just endless pain

I still hear your voice
softly calling my name
though destiny torn us apart
you still burn like a flame in my heart

Leave a Reply