Kim Jae Wook – 1st Fan Meeting in Japan

Okie, I’m coding WS. This is just break, just a break. Don’t kill me *_*

“Kim Jae Wook – Họp mặt fan tại Nhật lần thứ nhất” (27.9.2008)

Ảnh nói tiếng Nhật đó nha. Nhưng mà dù ảnh nói tiếng Nhật hay tiếng Hàn thì đều có chung một điểm là mình kô hiểu gì hết *_*

Nhờ sự trợ giúp của Google Translation, Dramabeans và khả năng fangirl của bản thân, nên có được những thông tin sau (cộng luôn các thông tin ngoài lề đã biết):

Cuộc đời – Sự nghiệp – Bạn bè:

– Ba ảnh là nhà báo. Ông sang Nhật công tác hồi JW còn nhỏ xíu. JW sống ở Nhật đến năm 7 tuổi thì về Hàn Quốc. Tiếng Nhật là thứ tiếng đầu tiên ảnh biết nói.

– Lúc ở Nhật, nhà JW ở gần trường Đại học Keio – Tokyo.

– Bắt đầu làm người mẫu từ năm 17 tuổi.

– Sau khi tốt nghiệp Seoul Institute of the Arts, JW tham gia thi tuyển diễn viên cho “Coffee Prince” và trúng vai No Sunki. Ai cũng bất ngờ về thành công của bộ phim, không chỉ đưa Gong Yoo một bước thành sao, CP còn giúp tất cả các diên viên phụ trở nên nổi tiếng. Một thời gian dài, đi đến đâu, JW, Eon và Kim Dong Wook cũng được gọi là “Coffee Princes”. Vai No Sunki cũng là góp một phần không nhỏ vào việc JW được nhận vai Sun Woo trong “Antique”.

– Tham gia “Coffee Prince” là kỉ niệm đáng nhớ của JW. “Tôi không ngờ đóng chung với họ lại vui như vậy. Ngay cả khi được nghỉ, chúng tôi cũng rủ nhau đi ăn uống. Tới bây giờ mọi người vẫn là bạn của nhau.” Sau CP, JW kết thân với Eon, do hiệu ứng của bộ phim, cả hai rất hay được mời quảng cáo và trình diễn chung ^^

– Về Ju Ji Hun, Jae Wook liệt kê là “good friend”, kể từ lúc đóng chung “Antique” (theo JJH nói thì ổng gặp JW lần đầu tiên là 4 năm trước). JJH là một trong vài người bạn đi uống chung rồi ngủ lại nhà JW. Khi phóng viên hỏi, lúc JJH ngủ lại, có phải ngủ trên cái ghế sắt trong phòng không (JW có một chiếc ghế sắt ở nhà, ảnh miêu tả nó là “rất không-dễ-chịu”), JW đính chính ngay là JJH ngủ trên Sofa siêu thoải mái ò_ó Ngoài ra, sáng dậy anh Húc còn rất tử tế nấu món haejangguk cho bạn bè ăn (haejangguk là một món ăn sáng có tác dụng giải rượu).

Sở thích:

– Đọc rất nhiều tiểu thuyết Nhật. Chủ yếu của Haruki Murakami và Ryou Murakami.

– Môn thể thao yêu thích là bóng chày. JW còn nói về vị trí yêu thích lúc chơi nữa nhưng khả năng hiểu biết môn này + khả năng biên dịch lại từ bản dịch của Google không cao, khiến mình kô suy ra được đó là vị trí nào – –

– Diễn viên Nhật yêu thích là Shinichi Tsutsumi.

– Về âm nhạc Nhật Bản thì thích Mr.Children (Trong cuộc gặp mặt, JW có hát vài bài – trong đó có “Kimi ga suki” / “I like you” của Mr.Children)

– Đã đọc manga “Antique” ‘ ‘

– Hút thuốc lá rất nhiều. Chủ yếu là Red Marlboro.

– Bia thì thích hiệu Asahi (cũng của Nhật).

– Cà phê thì thích Americano.

– Yêu du lịch. Muốn đi khắp thế giới, đặc biệt là đến Anh.

– Thích Vespa cổ, kiểu như chiếc Vespa 50 – sản xuất năm 1971.

Khác:

– Chiếc nhẫn hiệu Vivienne trên ngón áp út là quà từ một người bạn. JW gần như lúc nào cũng đeo chiếc nhẫn này.

– Muốn tăng cân. Tự nhận xét là ăn rất nhiều nhưng vẫn thấy mình hơi gầy (183cm / 65kg)

Đây là doujinshi do 1 bạn người Nhật vẽ về lần gặp mặt fan này, anh tóc cam ở trang 2 là Ju Ji Hun nha ‘ ‘ :