Hành trình đến đại dương

hành trình đến đại dương

Nhạc phim “Coffee Prince”, Choi Han Sung hát cho Han Yoo Joo nghe. Thật sự rất thích không khí yêu nhau của hai người này vào thời kỳ hạnh phúc ‘ ‘ Bài hát lúc đầu chỉ nghe giai điệu đã thấy thích rồi, xem xong nghĩa lời dịch thì càng thích hơn. “The big blue” nhưng dịu dàng và hy vọng ^^

Một ngày nào đó rất xa,
Khi những tia nắng còn chiếu rọi nơi đây
Hãy nhớ về cuộc hành trình
Anh đã cùng em ra đi

Tại đại dương nơi xa tít tắp
Tại nơi tận phía chân mây
Cùng giữ lại những kỷ niệm thân yêu
Của anh và em
Chúng mình ở giữa trùng xanh
Em là đại dương của anh
Khi anh đưa tay về phía đại dương ấy
Những giấc em mơ chợt tan thành trắng xóa

Anh đang mơ về một chuyến đi dài
Cuộc hành trình vào đại dương sâu thẳm
Những con sóng dịu dàng óng ánh
Đưa anh về phía em
Chúng mình ở giữa trùng xanh
Em là đại dương của anh
Khi anh đưa tay về phía đại dương ấy
Nụ cười nơi em chợt tan thành trắng xóa

Và rồi em đã biết,
Tình yêu ấy mênh mông nhường bao
Hãy ôm anh với thanh tân dịu dàng, nơi em…

Badayohaeng

Singer: Tearliner (Feat. Han Hee Jung) | Romanization: Kreah

a-ju-mo-no-neu-nal
i-hae-ssa-reun a-reum-da-un
noye-gero tto-na-don
nae yo-hae-ngul kio-khae-jwo

aju-mon badat-ka
cho ha-neul-ka o-din-ka-ye
nowa-naye sujong-han
chuwok-du-reul kanji-khae-jwo

nunbushi-ge pu-reu-run
no-neun-nae-ge bada-in-gol
sunnae-mil-myon hayah-ke
buso-chi-don noye-kkum-deul

kinyong-haengul tto-nar-yo-hae
a-juki-peun bada-yo-haeng
bu-deu-ron unbit-mul-kyol
mo-meul-shid-ko noye-gero

nunbushi-ge pu-reu-run
no-neun-nae-ge bada-in-gol
sunnae-mil-myon hayah-ke
buso-chi-don noye-miso

nodo-ara nae-ganol
aju-manhi sarang-haneun
po-geunhake kamssa-jwo naye-ke

ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah